Editorial | Do-lorem Ipsum [Do-lor Mismo]

Publishing | Do-lorem Ipsum [Pa-in Itself]

~80 h | Adobe InDesign / Illustrator / Photoshop / After Effects / Premiere / Media Encoder & Audacity [Subtítulos en reproductor]

Lorem ipsum dolor sit amet — no, es broma. Quien diseña es improbable que no lo haya visto, y quien no diseña es indeseable que lo haya visto. Un fragmento corrupto de «De finibus bonorum et malorum», «Sobre los fines de lo bueno y de lo malo», es ahora el texto de muestra más extendido, pero ¿qué pasa con el resto de la obra? Este volumen de inspiración en el arte encontrado imagina una reedición de la colección — si de un modo se interviniese con tachadura, aplicando el mismo patrón que hizo al «lorem ipsum». Incluye una traducción emulada además de un guiño a la época con tipografía incisa y otro actual con acentos de subrayado ondulado rojo. Una encuadernación en cartoné a hilo visto con marcapáginas y faja troquelada termina de coser la idea de esta pieza de colección.

Que Cicerón nos perdone…

Créditos externos | Audio: Buy the Field (Echoes from a Distant Past) · Texto: Marco Tulio Cicerón (De finibus bonorum et malorum — Liber primus) · Tipografía: Magenta (Cosmetica) <3<3<3

Lorem ipsum dolor sit amet—no, just kidding. It’s unlikely for a designer not to have seen it, and it’s undesirable for a non-designer to have seen it. A corrupted fragment of “De finibus bonorum et malorum”, “On the ends of good and evil”, is now the most widespread sample text, but what about the rest of the work? This ready-made inspired volume imagines a reissue of the collection—if it were in a way intervened with blackout, using the same pattern that made “lorem ipsum”. It includes an emulated translation in addition to a nod to the era with incise typography and a current one with red wavy underline accents. A hardcover binding in exposed thread with bookmark and die-cut band finishes sewing together the idea of this collector’s item.

May Cicero forgive us…

External credits | Audio: Buy the Field (Echoes from a Distant Past) · Text: Marcus Tullius Cicero (De finibus bonorum et malorum — Liber primus) · Typeface: Magenta (Cosmetica) <3<3<3

<